Home Internet Family Register Là Gì

Family Register Là Gì

Hộ khẩu thường trú là quyển sổ được cấp cho các chủ thể trong quá trình đi đăng ký và chứng thực nơi thường trú hợp pháp của mình, được cấp bởi cơ quan công an nơi chủ thể đi đăng ký thường trú.

Bạn đang xem: Family Register Là Gì

Trong đời sống hàng ngày “Hộ khẩu thường trú” đã không còn xa lạ với mọi người dân khi thực hiện các thủ tục hành chính. Nhưng trong tiếng Anh pháp lý thì Hộ khẩu thường trú được xác định như thế nào? Do vậy qua bài viết dưới đây Luật Hoàng Phi sẽ giải đáp giúp Qúy khách về Hộ khẩu thường trú tiếng Anh là gì?

Hộ khẩu thường trú là gì?

Hộ khẩu thường trú là quyển sổ được cấp cho các chủ thể trong quá trình đi đăng ký và chứng thực nơi thường trú hợp pháp của mình, được cấp bởi cơ quan công an nơi chủ thể đi đăng ký thường trú.

Theo quy định hiện nay thì một quyển số hộ khẩu sẽ được sử dụng cho một hộ gia đình, do một thành viên trong gia đình đứng ra làm chủ hộ, và con cái sau khi sinh ra thì được đăng ký thường trú theo bố mẹ.

Một cá nhân chỉ được đăng ký một nơi thường trú duy nhất, trong trường hợp cá nhân vì lý do riêng mà phải thay đổi nơi thường trú thì có thể làm thủ tục chuyển hộ khẩu,…theo quy định của pháp luật.

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú phải là nơi ở hợp pháp và là nơi mà chủ thể đăng ký sinh sống thường xuyên.

Ngoài chứng năng quan trọng là ghi nhận địa chỉ thường trú của cá nhân thì sổ hộ khẩu còn là giấy tờ quan trọng trong các thủ tục hành chính như đăng ký kết hơn, đăng kí khai sinh, hồ sơ xin việc, hồ sơ nhập học….có tác dụng chứng minh nhân thân của cá nhân.

Hộ khẩu thường trú tiếng Anh là gì?

Nghĩa của từ Hộ khẩu thường trú trong tiếng Anh là: Permanent residence

Trong tiếng Anh Hộ khẩu thường trú được định nghĩa là:

Permanent residence is a book that is issued to subjects during the registration process and certification of their legal permanent residence, issued by the police station where the subject registers permanent residence.

According to current regulations, a household registration book will be used for a household, headed by a family member, and children after birth will be registered for permanent residence under their father. mom.

Xem thêm: Tìm Hiểu Ô Tô Bản Facelift Là Gì ? » Hyundai Quận 7 Có Nên Mua Xe Ô Tô Bản Facelift Không

An individual is only allowed to register a single permanent residence, in case he or she has to change his permanent residence for his own reasons, he/she can carry out procedures for household registration, … according to the provisions of law.

The place of permanent residence registration must be the legal residence and the place where the applicant regularly lives.

In addition to an important function of recording the permanent address of the individual, the household registration book is also an important document in administrative procedures such as more registration, birth registration, job application, entry profile. study …. has the effect of proving the identity of the individual.

Cụm từ tương ứng Hộ khẩu thường trú tiếng Anh là gì?

Tiếng Anh Tiếng Việt
Permanent residence Hộ khẩu thường trú
Registration book

Family Register

Household Book

Sổ hộ khẩu

Household Registration Of Family Hộ khẩu của gia đình
Permanent address Địa chỉ thường trú
Register for permanent residence Đăng ký thường trú
Head of a household Chủ hộ
Demographic manifest Bản kê khai nhân khẩu
Demographic change ticket Phiếu báo thay đổi hộ khẩu nhân khẩu
Registration for civil status Đăng ký hộ tịch

Một số ví dụ đoạn văn có sử dụng từ Hộ khẩu thường trú tiếng Anh viết như thế nào?

Luật Hoàng Phi sẽ cung cấp giúp Qúy khách một số câu văn, đoạn văn có chứa cụm từ Hộ khẩu thường trú tiếng Anh là gì? để quý khách có thể áp dụng trong giao tiếp:

– Permanent residence is a book used to determine the residence of individuals, exercise the right to transfer, purchase, sell and own land. Legal documents for permanent residence registration, temporary residence, household registration, change of household registration book, delete or confirm permanent residence registration, birth certificate, identity card, ID card, visa application, registration signed marriage….If you change your residence, individuals must carry out the procedure to change your household registration.

– Permanent residence is the place where citizens live regularly, stably, indefinitely at a certain place, have registered permanent residence and been granted permanent residence book.

– There are many rights issues that are related to permanent residence, such as education, marriage,… For immigrants who do not have a household registration book, certain rights will be limited. .

Xem thêm: ” Outtake Là Gì, Nghĩa Của Từ Outtake, Tra Tæ°Ì€ Outtake

Trên đây là toàn bộ nội dung về Hộ khẩu thường trú tiếng Anh là gì? Nếu Qúy khách còn thắc mắc gì vấn đề này hoặc muốn biết thêm thông tin chi tiết thì vui lòng liên hệ đến Luật Hoàng phi theo số tổng đài tư vấn pháp luật 1900 6557.

Chuyên mục: Chia Sẻ

Rate this post